FRANCE





... me retrouver également sur Facebook


Traduire. To translate. Traducir. Zu übersetzen




mardi 20 mai 2008

In English... who said perseverance is ever rewarded? I fear it's more lucide to convince oneself Hope make fools happier...

Over the top...
Translation from French by Steve Doyle

What a heatwave ! I'm waiting for Lorraine, she's always late coming back from work... Lorraine is my neighbour, my mistress too.
We've been going out with each other for several months now. An agreement that is based on habit and mischievous complicity. I used to work way up north until the shipyards closed down, one after the other. I had gone on strike... for NOTHING. It wasn't exactly my idea of having a good time but downing beer with angry colleagues around metal drums with a healthy flame rising from them was more fun than knocking it back alone at Armand's, an ex-boilermaker who turned publican. The whole thing had happened so quickly : no reckless person to carry the baby when the banks had thrown in the towel and we were on the dole. Seven hundred and thirty-two condemned men and me. Oh, but I had been smart ! 
(Read more...)


Over The Top...
A short story by Patrick Besset.  
Éditions du Busca.
Ligueur Prize. Prize-winner of the detective short stories competition organized by RTBF, the public broadcasting organization of the French Community of Belgium (1998).  
Kindle Edition.
ISBN : 979-10-92471-06-9
Prix : 1,99 euros.

Other avalaible editions :
 



 What else? You may e-mail to Patrick Besset, in French or in English ...

Partager cet article ?

 Patrick Besset 0 commentaires ViadeoShare
Libellés : , ,

samedi 17 mai 2008

Adding FeedBurner Email to your TypePad or Blogger blog

Partager cet article ?

 Patrick Besset 0 commentaires ViadeoShare
Libellés :

vendredi 16 mai 2008

Paul Potts... l'incroyable histoire d'un mec, sorti de nulle part, ne ressemblant à rien et qui osa chanter de l'opéra. L'habit ne fait pas le moine !



Ah, je voudrais vous faire partager ma découverte de l'été 2007 qui m'a littéralement scotché devant YouTube, sur l'écran de mon PC...

Chez nous, cela s'appelle '' Incroyable Talent " et c'est presque ringard. Or, voici la très courte histoire d'un conte de fée à l'anglaise, cela s'est passé en juillet 2007, lors de la première édition de l'émission '' Britain's Got Talent ''. C'est l'histoire d'un mec qui... s'appelle Paul Potts, un simple vendeur-manager à Bridgend (Sud du Pays de Galles), dans une boutique de téléphones mobiles, '' The Carphone Warehouse''.
Pour cette première audition, le jury de trois acolytes sardoniques, accueille Paul Potts, de façon condescendante, pour le moins... prêt à le railler quand il annonce dans un souffle vouloir chanter de l'opéra, tant il a piteuse allure, véritable as de pique dans son costume de guingois. Il faut dire que si cette émission est évidemment destinée au bon peuple... parmi un superbe duo de barmen jongleurs, un terrible marionnettiste, une rappeuse de soixante-dix ans, d'excellents breakers, chanteurs, imitateurs, une géniale soprano de douze ans, des acrobates de tout poil, sans compter quelques bébés-chanteurs, cet étrange candidat leur offre une présence totalement incongrue. Sa mine est parfaitement ordinaire, son sourire coincé montre une dent ébréché, ses nom et prénom font même sursauter tant l'évocation sanguinaire du leader des Khmers rouges semble du plus mauvais goût, face aux 2000 spectateurs du Wales Millenium Center de Cardiff qui sert d'écrin à l'émission. On peut craindre d'assister bientôt à une atroce parodie, à un grotesque canular visant à ridiculiser ces émissions de télé-crochet jusqu'à ce que Paul avance timidement vers le micro, jusqu'à ce qu'il fasse un signe pitoyable du menton à la régie pour lancer la bande musicale et entonne son chant.
Et alors ?
Il n'y a qu'à voir la mine interloquée puis sidérée des trois juges, pour comprendre à quoi ressemble un miracle !
Standing ovation du public qui exulte, qui ne peut cacher ses larmes devant l'émotion qui le submerge, tout comme les membres du jury qui frissonnent. Paul Potts - c'est bien sa véritable identité - franchira, tour à tour, toutes les phases de la compétition, avec une bonhommie de bon aloi et une humilité qui désarçonne, jusqu'à être déclaré vainqueur, nœud papillon autour du coup et enfin drapé dans un smoking très élégant, pour contenter les pisse-vinaigre et les conformistes.
Un des juges, Simon Cowell, producteur exécutif de l'émission et responsable chez Sony-Music, controversé Outre-Manche pour son acidité, son ton grinçant, sa rudesse et ses critiques acerbes face aux débutants, sera totalement bluffé ce jour-là. Mais ne perdant pas le Nord, il lui offrira un contrat sur-le-champ, pour enregistrer en studio, la semaine suivante et lui proposera de le coacher...

Aujourd'hui vendredi 10 août 2012, alors que les Jeux Olympiques font l'actualité à Londres, ces vidéos mises en ligne sur YouTube auront déjà été vues par plus de 130 millions d'internautes à travers le monde (record absolu). Il effectua un premier tour du monde, soulevant l'enthousiasme de ceux qui l'écoutèrent et qui furent époustouflés par son histoire, par l'émotion que suscite son timbre de voix et par la simplicité qui continue à l'habiller...
Sa femme, rencontrée sur Internet en 2003, veille à ce qu'il reste authentique.
N'oubliez pas de monter le son de vos hauts parleurs... et régalez-vous !
Ensuite, si vous n'en croyez pas vos propres oreilles, n'hésitez pas à me donner votre avis. 
 




 





 





En outre, le Cd qu'il a sorti le 10 juillet 2007, '' One Chance '' chez Sony Music, fut classé n°1 des charts anglais et il s'en est vendu en une semaine autant que la totalité des neuf albums suivants du classement du Top10 britannique. Le compteur en est aujourd'hui à plus de trois millions et demi à travers treize pays, 27 Platinium Award et quatre Gold Award. 
De la folie pure ! 


 Écoutez les quelques extraits musicaux de chacun des titres de "One Chance" sur Amazon.fr. 
En 2007, le Premier Ministre Gordon Brown lui remettait un disque de platine pour 2 millions d'exemplaires vendus... et il était reçu avec les honneurs dans tous les pays lors de ses deux tournées mondiales consécutives de 2008 et 2009. 
En juin 2009, il sortait son deuxième album : " Passione " et un troisième en septembre 2010 : " Cinema Paradiso ".
Et il se prépare un film " One Chance " sur son extraordinaire aventure dont le réalisateur sera David Frankel (Le Diable s’habille en Prada) avec James Corden qui en aura le rôle-titre...


 

 Respect !


http://patrickbesset.blogspot.fr


 

  Pour en savoir plus, n'hésitez pas, envoyez un courrier électronique à Patrick Besset 

Partager cet article ?

 Patrick Besset 1 commentaires ViadeoShare
Libellés :

jeudi 15 mai 2008

Joyeux anniversaire, Patrick !

Image du Blog morpheus1.centerblog.net


Quarante-huit ans ? Quarante-huit ans...


48 ans ?!?


Les années filent comme l'eau sous le pont, paresseuses.

 Que vas-tu pouvoir grignoter chez Drouant avec ton chèque de 10 euros du Prix Goncourt ?

 Seras-tu assez intéressé par un chèque de 10 millions de couronnes suédoises soit environ un millions cent quatre-vingt mille euros pour te rendre jusqu'à Oslo à la nage ?



La pensée du jour ?

L'Aveyron traversant Belcastel (Midi-Pyrénés, France)

"Vous, les occidentaux, vous avez l'heure mais vous n'avez jamais le temps", disait Gandhi...

http://patrickbesset.blogspot.fr


 

  Pour en savoir plus, n'hésitez pas, envoyez un courrier électronique à Patrick Besset 

Partager cet article ?

 Patrick Besset 1 commentaires ViadeoShare
Libellés : , ,
Inscription à : Articles ( Atom )

Bulletin météorologique du jour et des suivants car un écrivain averti en vaudrait deux !




Si le temps est à l'orage, emparez-vous d'un recueil de nouvelles joyeuses, vous pourrez toujours entendre les récriminations de votre compagnon ou de votre compagne qui s'époumone dans la pièce voisine sinon votre descendance qui s'étripe à l'étage.
Si la pluie mouille le jardin, lisez des bandes dessinées, des recettes de cuisine ou des magazines automobiles afin de moins vous mortifier...
Si une éclaircie pointe à l'horizon, saisissez le bouquin abandonné l'avant-veille pour vous installer confortablement devant la vitre du salon.
Si le soleil perce au travers des nuages, prenez un des titres que je vous recommande et jetez dans les cendres de la cheminée une mèche de vos cheveux pour conjurer le mauvais sort... mais de grâce, lisez, lisez encore, lisez toujours.

Il n'y a pas que le sexe ou le travail dans la vie, pas plus qu'il n'y aurait que des bons ou des méchants autour de vous...


livres audio gratuits

Playing for Change : un succès planétaire !

Playing for Change est un projet musical multimédia qui met en scène des musiciens des quatre coins du monde pour diffuser un message de paix. En mars 2005, Mark Johnson, ingénieur du son et réalisateur, filme le guitariste et chanteur Roger Ridley dans les rues de Los Angeles, interprétant Stand by me. Il décide alors d'ajouter à cette même chanson d'autres musiciens dont Grandpa Elliot à la Nouvelle-Orleans avec sa voix chaude, en superposant leur interprétation à celle de Roger Ridley.

Il part alors avec son équipe à Barcelone, où il enregistre notamment Clarence Bekker sur Stand by me avant de partir pour l'Afrique du Sud, l'Inde, le Népal, le Proche Orient afin d'enrichir Stand by me et d'autres chansons créées sur ce même concept. La vidéo officielle de Stand By Me compte aujourd'hui plus de 39 millions de visites sur Youtube et Dailymotion (actualisé en 2012).

Stand by Me (Reste près de moi) est une chanson interprétée par Ben E. King alias Benjamin Earl Nelson (1938-2015), composée et écrite en 1961 par lui-même avec Jerry Leiber (1933-2011) et Mike Stoller (1933- ..).

La Fondation Playing for Change est une organisation à but non lucratif destinée au développement d'écoles de musiques à travers le monde. En 2008, une première école de musique est créée par la Fondation à Guglethu, (Ntonga Music School), dans la banlieue de Cape Town, en Afrique du Sud. En 2010 deux écoles de musiques construites et ouvertes: L'École de Musique et de Dance Bizung, à Tamalé (Ghana), L'École de Musique de Kirina (Mali). La Fondation Playing for Change développe des programmes éducatifs au Népal à Tintale (Katmandu) et au Rwanda (Intore Cultural Center) en collaboration avec d'autres organisations.
La formation musicale " The Playing For Change Band " sera en tournée à travers le monde dès février 2012. On y retrouvera Mohammed Alidu (percussions - Nord du Ghana), Clarence Bekker (voix - Pays-Bas/Surinam), Grandpas Elliot (voix/harmonica - Nouvelle-Orléans), Mermans Kenkosenki (voix/percussions - République Démocratique du Congo), Jason Tamba (guitariste - Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo) et Titi Tsira (voix - Gugulethu, township du Cap-Occidental, Afrique du Sud).

D'autres chansons sont rassemblées sur un cd/dvd produit en collaboration avec Concord Records, sorti en avril 2009 aux États-Unis. En 2010, un deuxième album sort, Playing for Change Live, qui réunit des artistes du monde entier sur scène. En 2011, un troisième album sort, "PFC 2: Songs Around The World".

Le documentaire "Playing for change : Peace trough music", (83 min) réalisé par Mark Johnson et Jonathan Walls est un voyage musical sur quatre continents qui relate la réalisation de ces chansons autour du monde, nous mène à la rencontre de musiciens de divers horizons, évoquant la réalité dans laquelle ils vivent et contemplant le pouvoir de la musique en tant que vecteur universel de paix. Le film est d'abord présenté en 2008 dans une version inachevée au Festival du Film de TriBeCa, à New York, avant d'être diffusé dans une version courte (57min), en été 2009 sur le "Public Broadcasting Service" (PBS) - réseau de télévision public à but non lucratif avec 354 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. La version finale (83 min) est sortie aux États-Unis en octobre 2009 aux États-Unis en DVD en septembre 2009.


Pour vous, selon les circonstances, écrire correspond à...



. une vraie corvée qui vous pourrit la vie ? Vive le dictaphone, le téléphone sans fil et votre webcam...


. une étape obligatoire dont vous vous accommodez pour rédiger un rapport, demander une augmentation de salaire, vous plaindre d'un commerçant malhonnête ou dénoncer un voisin trop bruyant ?


. une activité archaïque, de la nostalgie au charme suranné qui vous ramène au temps de votre enfance, à l'époque des pleins et des déliés, du porte-plume, des plumes Sergent-Major et du bonnet d'âne ?


. un simple plaisir qui vous rend heureux, en maniant le verbe et la langue, afin de faire de belles phrases pour offrir de beaux voyages imaginaires à vos correspondants coincés dans la routine du quotidien ?


. une véritable drogue, vous êtes graphomane ? Pas un jour, pas une heure sans une ligne dans votre journal, sur l'écran d'un de vos ordinateurs, sur une feuille blanche, sur une page de carnet, dans la marge du journal parcouru en buvant votre café noir.


. une religion païenne ? Tous les jours, vous remerciez le ciel d'avoir permis aux sumériens des temps Anciens de vous léguer une si belle invention.

... dîtes-moi donc à quoi correspond, pour vous, le temps passé à écrire ?

Messages les plus consultés

Merci Jacquie !


Jacquie Lawson e-cards

Oser lire... en utilisant l'autre bout de la lorgnette ?!?

Région Midi-Pyrénées

Chargement...

UTOPIA Toulouse et Tournefeuille

Chargement...

Agenda du magazine Ramdam

Chargement...

Agenda culturel - Ville de Lausanne

Chargement...

Enfin libre ? Plus de temps libre pour pouvoir écrire, presque zen. Vive l'Euro Millions !




En savoir plus ?



Voici quelques destinations intéressantes, drôles parfois :

Vous cherchez un nouveau poste ? Viadeo - Offres d'emploi

Chargement...