Toulouse, FRANCE





... me retrouver également sur Facebook


Traduire. To translate. Traducir. Zu übersetzen

vendredi 30 septembre 2011

Cinespaña 2011 : Marco Potyomkin présente son dernier documentaire, " El Baobab de Piedra ".

Dans le cadre de Cinespaña 2011 - 16 ème Festival du cinéma espagnol de Toulouse Midi-Pyrénées... Marco Potyomkin nous présente son dernier long documentaire, " El Baobab de Piedra " qu'il a tourné en 2010. 
Projection le mercredi 5 octobre 2011, à 20h30, à l'École Supérieure de l'AudioVisuel (ESAV).

Photo Christine Cabirol

"El Baobab de Piedra", Espagne, 2010.

Un documentaire de Marco Potyomkin, présenté au festival Cinespaña 2011, à Toulouse.

Alors que les marchandises et les capitaux passent librement les frontières, ceux qui fuient l’horreur, la famine et la guerre, parviennent à sauter la barrière. L'Europe les accueille avec des salaires de misère. 


Dans la section  " Documentaires Panorama - Longs métrages ", Cinespaña 2011 nous propose, le très beau documentaire d'un cinéaste engagé, insoumis... Marco Potyomkin qui nous offre un témoignage singulier et presque violent, déjà primé à plusieurs reprises... Cinespaña 2011 veut ainsi faire connaître au public la production espagnole récente, hors compétition. Le 4 octobre 2011, l'Instituo Cervantes de Toulouse a organisé une projection devant 120 écoliers ébahis...

  • Projection le mercredi 5 octobre 2011, à 20h30, à l'Ecole Supérieure de l'AudioVisuel (ESAV) 56 rue du Taur 31000 Toulouse. Téléphone :  05 61 50 44 46
Marco Potyomkin sera présent pour répondre aux questions de ses admirateurs...
 Mientras mercancías y capital atraviesan libremente fronteras, los que escapan del horror, quedan prendidos de las alambradas. Algunos consiguen saltar la valla... Llegados los esclavos, comenzaron a construirse las pirámides.



  • Durée : 1h26
  • Réalisateur : Marco Potyomkin
  • Production : Potyomkin Audiovisual
  • Scénario : Marco Potyomkin
  • Image : José Azkárraga, Jano Escuer
  • Musique : Kuami Mensah
  • Montage : Marco Potyomkin



   
Migraciones 


 

















Extracto del documental dirigido por Marco Potyomkin "El Baobab de Piedra" en el que se abordan diversas historias sobre las migraciones. 
Radio Sierra a Sierra de Segura (Jaén) - Segura de la Sierra (province de Jaén, communauté autonome d'Andalousie).
 
" El Baobad de Piedra " fut le seul film du festival qui suscita deux discussions ultérieures avec les enseignants présents dans le public - de Toulouse, Muret et Mazamet. Ils ont demandé à Marco Potyomkin des copies du film afin de l'utiliser pour un travail pédagogique en classe avec les élèves.
Très heureux de l'organisation de
Cinespaña 2011, celui-ci a accepté de projeter son documentaire à l'Université de Toulouse-Le Mirail
Marco Potyomkin avait répondu favorablement à la présentation de son documentaire lors du prochain Festival du Film d'Environnement et d'ethnographie de Beas de Segura, Sierra de Segura : BIOSÉCURITÉ CITE IV
En attendant, à la mi-octobre 2011, son documentaire " El Baobab de Piedra " a participé à
Medimed, le marché euro-méditerranéen du documentaire de Barcelone
Par ailleurs, du 5 au 15 novembre 2011, " El Baobab de Piedra " participera à Sarajevo, en Bosnie, au Vidéo-Salon Curatorial Rebound Project, une exposition collective annuelle d'art vidéo (300 artistes videastes représentant 30 pays) au sein du Pravo Film Festival Ljudski .

El Baobab fue la única peli de todo el festival que generó doble debate posterior con el público, y varios profesores de Toulouse, Muret y Mazamet, nos pidieron copia de la peli para trabajarla en clase con los alumnos. Muy contentos desde la organización, Marco Potyomkin ofrecier para el año que viene hacer sesiones con el Baobab en la Universidad Toulouse-Le Mirail
Ya de vuelta presentamos el día 8 en Beas de Segura, Sierra de Segura, Nación Serrana, en el BIOSEGURA CINE, IV Muestra de Cine Medioambiental y Etnográfico
Mientras tanto, ese fin de semana, el Baobab participaba en el Mercado del documental de Barcelona, el MEDIMED, Euro-Mediterranean Documentary Market
Para el futuro más cercano, del 5 al 15 de Noviembre, el Baobab participará en Sarajevo, Bosnia, en el Video-Salon, Curatorial Rebound Project, una exhibición audiovisual colectiva dentro del Pravo Ljudski Film Festival


* * *

Cinespaña 2011 nous propose une programmation de très grande qualité pour sa 16ème édition du 30 septembre au 9 octobre 2011...Néanmoins, Patrick Barnabé, le directeur de la programmation du festival, n'a pas caché son inquiétude pour les productions à venir sur l'année 2012. Il craint que les bons résultats de cette année, tels que le nombre de productions de longs métrages espagnols, donnent à penser à une belle embellie mais elle pourrait avoir précédé de très grosses difficultés futures pour les jeunes réalisateurs et les structures indépendantes, du fait de la crise économique qui sévit en Espagne... les aides publiques y sont déjà nettement à la baisse.

Bureau du Festival : 10, Rue Jean Rancy 31000 Toulouse. Téléphone : + 33 5 61 12 12 20. Envoyer un e-mail
Invités : invite@cinespagnol.com 


Village du Festival : Cour de la Cinémathèque 69, Rue du Taur 31000 Toulouse. Téléphone :  + 33 5 61 12 12 20 
 
Les salles à Toulouse :

* Cinémathèque de Toulouse : 69 Rue du Taur – 31000 Toulouse

* Cinéma ABC : 13 Rue Saint Bernard - Toulouse

* Cinéma UGC : 9 Allées F. Roosevelt - Toulouse 

* Cinémas Utopia Toulouse et Tournefeuille : Rue Montardy 31000 Toulouse - Allées des Sports – 31170 Tournefeuille

* École Supérieure d’Audiovisuel (ESAV) : 56 Rue du Taur – 31000 Toulouse

* Instituto Cervantes : 31 Rue des Châlets – 31000 Toulouse

* Cinéma Le Cratère : 85 grande rue Saint-Michel - Toulouse

Casa de España : 85 avenue des Minimes - 31200 Toulouse

Tarifs
 
Instituto Cervantes / Casa de España : entrée libre

 
Cinémathèque / ABC / UGC / ESAV :
Billets à l’unité : 6 €    -    Tarif réduit : 5 € *.
Il est conseillé de retirer les places au moins 45 minutes avant le début de la séance.* Etudiants, demandeurs d’emploi, adhérents de la Cinémathèque de Toulouse et de l’Institut Cervantès, Carte UGC Illimitée, Carte Maniak, Carte Sourire.
 
Tarif de groupe (15 personnes minimum) : 4 €
Scolaires : 3 €
Pass 4 films : 20 €
Pass 10 films : 40 €
Pass Festival : 60 €
Pass nominatif. Se munir d'une photo d'identité. Donne droit à une seule séance par film pour l’ensemble de la programmation, hors soirées d’ouverture et de clôture.

Utopia / Le Cratère / Salles en région : voir les tarifs pratiqués dans les salles partenaires. Pass acceptés.

Toutes les animations autour du festival sont gratuites.

 
Les formules Toulouse Festivals :

Envie de souffler, de faire un break, de vous dépayser... Toulouse et ses festivals offrent un très bon prétexte à l’évasion. L’Office de Tourisme de Toulouse vous propose de nombreuses formules week-end et courts-séjours « à la carte ». Elles conjuguent l’immersion dans l’atmosphère d’un festival, une découverte de Toulouse à petits prix et un hébergement au cœur de la ville rose.


La programmation s'étend à quelques autres salles partenaires pour sa sélection Hors les murs : voir les tarifs pratiqués directement auprès d'elles.


* Aucamville (31) au cinéma Jean Marais - 05 61 70 11 02
* Auterive (31) à L'Oustal - 05 61 50 83 46
* Auzat (09) à la Maison du Patrimoine
* Auzielle (31) au Studio 7 - 05 61 39 02 37
* Carbonne (31) au Ciné'Carbonne - 05 61 87 86 78
* Cazères (31) au cinéma Les Capucines - 05 61 90 36 73
* Foix (09) à L'estive - 05 61 05 05 55
* Fronton (31) au Ciné Fronton - 05 62 79 19 20
* Gaillac (81) au Nouvel Olympia - 08 92 68 69 28
* Lavelanet (09) au cinéma Le Casino - 05 61 01 00 82
* Limoux (11) à l'Elysée - 04 68 31 70 74
* Luchon (31) au Rex - 05 61 79 00 52
* Plaisance-du-Touch (31) à l'Ecran 7 - 05 61 86 39 02
* Quillan (11) au Ciné Club - 04 68 20 28 44
* Ramonville-Saint-Agne (31) à L'autan - 05 61 73 89 03
* Saint-Gaudens (31) au cinéma Le Régent - 05 61 89 04 98
* Saint-Girons (09) au cinéma Le Max Linder - 05 61 66 22 83
* Tournefeuille (31) à l'Utopia - 05 34 51 48 30
* Villefranche du Lauragais (31) au Ciné'bor

Les invités de Cinespaña 2011

(sous réserve de modifications)

Jury professionnel
 
30/09-09/10 Anne Alvaro (comédienne – Présidente du Jury Professionnel)
30/09-03/10 Daniel Chabannes (Distributeur)
30/09-03/10 François Marthouret (Comédien)
30/09-03/10 François-Pier Pélinard-Lambert (Journaliste)
30/09-03/10 Carlo Varini, (Chef opérateur)

Jury Documentaires
 
30/09-02/10 Daniel Matias (Courrier International)
06/10-09/10 Emmanuel Tronquart (Courrier International)
30/09-09/10 Neus Viala (Réalisatrice)

Jury Courts-Métrages

30/09-09/10 Jean-Louis Dufour (Directeur de l’ESAV)
30/09-09/10 Eric Jordana (Acteur, réalisateur)
30/09-09/10 Jean-Henri Meunier (Documentariste)

Réalisateurs/Réalisatrices

30/09-02/10 Franck Apprederis (Hommage à Jorge Semprún)
05/10-07/10 Pol Aregall & Yonay Boix (Amanecidos – Panorama LM)
07/10-09/10 Montxo Armendáriz (No tengas miedo – Compétition LM)
01/10-02/10 David Blanco (La sombra del sol – Panorama LM)
02/10-04/10 Paco Cabezas (Carne de neón – Compétition LM)
30/09-02/10 Jorge Coira (18 comidas – Film d’ouverture)
07/10-09/10 Liteo Deliro (La Hégira - Compétition CM)
03/10-05/10 Julio Diamante (La memoria rebelde – Mémoire)
03/10-05/10 Javier García Fernández (Luna rota – Compétition CM)
07/10-09/10 Sergio García (It’s in your eyes – Panorama CM)
07/10-09/10 José Enrique March (El artificio – Panorama LM)
01/10-02/10 Manuel Martín Cuenca (La mitad de Óscar - Compétition LM)
30/09-09/10 Emile Navarro (70 ans de silence – Mémoire)
06/10-08/10 Carlota Nelson (Anclados – Panorama Documentaire)
05/10-08/10 Enrique Otero (Crebinsky - Compétition LM)
04/10-06/10 Marco Potyomkin (El baobab de piedra – Panorama Documentaire)
30/09-02/10 Mireia Ros (Barcelona abans… - Compétition Documentaire)
04/10-08/10 Carles Torras (Open 24h - Compétition LM)
07/10-08/10 Agustí Vila (La mosqitera – Avant-première)

Comédiens/Comédiennes

03/10-05/10 Iztiar Aizpuru (80 egunean – Compétition LM)
03/10-05/10 Rocío Alzueta (Luna rota - Compétition CM)
30/09-02/10 Camila Bossa (18 comidas – Film d’ouverture)
06/10-09/10 Juan Diego Botto (Hommage comédien)
30/09-02/10 Denis Eyriey (La mitad de Óscar – Compétition LM)
05/10-08/10 Miguel de Lira (Crebinsky – Compétition LM)
03/10-04/10 Mariasun Pagoaga (80 egunean – Compétition LM)
02/10-04/10 Rafa Rojas-Diez (Te odio - Compétition CM)
02/10-04/10 Eliya Shenhav (Te odio - Compétition CM)

Producteurs/Productrices

07/10-09/10 Rosa Cañamero (La Hégira - Compétition CM)
30/09-02/10 Jordi Comellas (La maleta mexicana – Film d’ouverture)
30/09-02/10 Marta Figueras (Barcelona abans… - Compétition Documentaire)
05/10-07/10 Luis Miñarro (La mosquitera – Avant-première)
30/09-02/10 Paco Poch (La maleta mexicana – Film d’ouverture)

Autres

07/10-09/10 Antonio Delgado (Documentamadrid)
06/10-09/10 Diego Galán (Carte blanche et hommage à Pilar Miró)
03/10-09/10 Manuel Larraz (section sur les femmes servantes)
06/10-08/10 Diego Eduardo Mendoza (Ecrivain)
07/10-09/10 José Antonio de Ory (Sous-directeur de l’ICAA)
06/10-09/10 Mario Pardo (Représentant AISGE)


Dimanche 9 octobre 2011
Palmarès 2010


Prix décernés par le Jury Professionnel

Violette d'Or du Meilleur Film
Crebinsky de Enrique Otero
Dotation de 7 500 € par la Mairie de Toulouse
(dont 2500 € pour le réalisateur et 5000 € pour l’aide à la distribution) 

Meilleure Interprétation Masculine
Miguel De Lira et Sergio Zearreta
pour leur interprétation dans Crebinsky de Enrique Otero

 

Meilleure Interprétation Féminine
Itziar Aizpuru et Mariasun Pagoaga
pour leur interprétation dans 80 egunean de José Mari Goenaga et Jon Garaño

 

Meilleur Scénario
José Mari Goenaga et Jon Garaño
pour 80 egunean

 

Meilleure Musique
Pablo Pérez
pour Crebinsky de Enrique Otero

 

Meilleure Photographie
Rafael de la Uz
pour La mitad de Oscar de Manuel Martín Cuenca

 

Prix décerné par le Jury Etudiant

Meilleur Premier Film
Cruzando el límite de Xavi Giménez
Dotation de 1000 € par le CROUS 

Prix décerné par le jury Professionnel des Courts-Métrages

Meilleur Court-Métrage
Les (El bosque) de Aida Ramazánova
Dotation de 2 500 € par la Région Midi-Pyrénées
Mention spéciale pour :
La hégira de Liteo Deliro et Te odio de Rafael Rojas-Díez

 

Prix décerné par le jury Professionnel des Documentaires

Prix du Meilleur Documentaire
La noche que no acaba de Isaki Lacuesta
Dotation de 2500 € par la Région Midi-Pyrénées 

Prix décerné par le Public

Prix du Public
80 egunean de José Mari Goenaga et Jon Garaño
Dotation de 2000€ par Cinespaña, soutenue par La Dépêche du Midi
Retrouvez toute la programmation sur www.cinespagnol.com




 Pour en savoir plus, n'hésitez pas : envoyez un courrier électronique à Patrick Besset sinon flashez le "QR code" avec votre smartphone ou cliquez dessus...

Bulletin météorologique du jour et des suivants car un écrivain averti en vaudrait deux !




Si le temps est à l'orage, emparez-vous d'un recueil de nouvelles joyeuses, vous pourrez toujours entendre les récriminations de votre compagnon ou de votre compagne qui s'époumone dans la pièce voisine sinon votre descendance qui s'étripe à l'étage.
Si la pluie mouille le jardin, lisez des bandes dessinées, des recettes de cuisine ou des magazines automobiles afin de moins vous mortifier...
Si une éclaircie pointe à l'horizon, saisissez le bouquin abandonné l'avant-veille pour vous installer confortablement devant la vitre du salon.
Si le soleil perce au travers des nuages, prenez un des titres que je vous recommande et jetez dans les cendres de la cheminée une mèche de vos cheveux pour conjurer le mauvais sort... mais de grâce, lisez, lisez encore, lisez toujours.

Il n'y a pas que le sexe ou le travail dans la vie, pas plus qu'il n'y aurait que des bons ou des méchants autour de vous...

Vous lisez ? Un peu, beaucoup...

Créez gratuitement votre questionnaire en ligne avec SurveyMonkey.

Playing for Change : un succès planétaire !

Playing for Change est un projet musical multimédia qui met en scène des musiciens des quatre coins du monde pour diffuser un message de paix. En mars 2005, Mark Johnson, ingénieur du son et réalisateur, filme le guitariste et chanteur Roger Ridley dans les rues de Los Angeles, interprétant Stand by me. Il décide alors d'ajouter à cette même chanson d'autres musiciens dont Grandpa Elliot à la Nouvelle-Orleans avec sa voix chaude, en superposant leur interprétation à celle de Roger Ridley.

Il part alors avec son équipe à Barcelone, où il enregistre notamment Clarence Bekker sur Stand by me avant de partir pour l'Afrique du Sud, l'Inde, le Népal, le Proche Orient afin d'enrichir Stand by me et d'autres chansons créées sur ce même concept. La vidéo officielle de Stand By Me compte aujourd'hui plus de 39 millions de visites sur Youtube et Dailymotion (actualisé en 2012).

Stand by Me (Reste près de moi) est une chanson interprétée par Ben E. King alias Benjamin Earl Nelson (1938-2015), composée et écrite en 1961 par lui-même avec Jerry Leiber (1933-2011) et Mike Stoller (1933- ..).

La Fondation Playing for Change est une organisation à but non lucratif destinée au développement d'écoles de musiques à travers le monde. En 2008, une première école de musique est créée par la Fondation à Guglethu, (Ntonga Music School), dans la banlieue de Cape Town, en Afrique du Sud. En 2010 deux écoles de musiques construites et ouvertes: L'École de Musique et de Dance Bizung, à Tamalé (Ghana), L'École de Musique de Kirina (Mali). La Fondation Playing for Change développe des programmes éducatifs au Népal à Tintale (Katmandu) et au Rwanda (Intore Cultural Center) en collaboration avec d'autres organisations.
La formation musicale " The Playing For Change Band " sera en tournée à travers le monde dès février 2012. On y retrouvera Mohammed Alidu (percussions - Nord du Ghana), Clarence Bekker (voix - Pays-Bas/Surinam), Grandpas Elliot (voix/harmonica - Nouvelle-Orléans), Mermans Kenkosenki (voix/percussions - République Démocratique du Congo), Jason Tamba (guitariste - Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo) et Titi Tsira (voix - Gugulethu, township du Cap-Occidental, Afrique du Sud).

D'autres chansons sont rassemblées sur un cd/dvd produit en collaboration avec Concord Records, sorti en avril 2009 aux États-Unis. En 2010, un deuxième album sort, Playing for Change Live, qui réunit des artistes du monde entier sur scène. En 2011, un troisième album sort, "PFC 2: Songs Around The World".

Le documentaire "Playing for change : Peace trough music", (83 min) réalisé par Mark Johnson et Jonathan Walls est un voyage musical sur quatre continents qui relate la réalisation de ces chansons autour du monde, nous mène à la rencontre de musiciens de divers horizons, évoquant la réalité dans laquelle ils vivent et contemplant le pouvoir de la musique en tant que vecteur universel de paix. Le film est d'abord présenté en 2008 dans une version inachevée au Festival du Film de TriBeCa, à New York, avant d'être diffusé dans une version courte (57min), en été 2009 sur le "Public Broadcasting Service" (PBS) - réseau de télévision public à but non lucratif avec 354 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. La version finale (83 min) est sortie aux États-Unis en octobre 2009 aux États-Unis en DVD en septembre 2009.


Pour vous, selon les circonstances, écrire correspond à...



. une vraie corvée qui vous pourrit la vie ? Vive le dictaphone, le téléphone sans fil et votre webcam...


. une étape obligatoire dont vous vous accommodez pour rédiger un rapport, demander une augmentation de salaire, vous plaindre d'un commerçant malhonnête ou dénoncer un voisin trop bruyant ?


. une activité archaïque, de la nostalgie au charme suranné qui vous ramène au temps de votre enfance, à l'époque des pleins et des déliés, du porte-plume, des plumes Sergent-Major et du bonnet d'âne ?


. un simple plaisir qui vous rend heureux, en maniant le verbe et la langue, afin de faire de belles phrases pour offrir de beaux voyages imaginaires à vos correspondants coincés dans la routine du quotidien ?


. une véritable drogue, vous êtes graphomane ? Pas un jour, pas une heure sans une ligne dans votre journal, sur l'écran d'un de vos ordinateurs, sur une feuille blanche, sur une page de carnet, dans la marge du journal parcouru en buvant votre café noir.


. une religion païenne ? Tous les jours, vous remerciez le ciel d'avoir permis aux sumériens des temps Anciens de vous léguer une si belle invention.

... dîtes-moi donc à quoi correspond, pour vous, le temps passé à écrire ?

Messages les plus consultés

Merci Jacquie !


Jacquie Lawson e-cards

Oser lire... en utilisant l'autre bout de la lorgnette ?!?

Région Midi-Pyrénées

UTOPIA Toulouse et Tournefeuille

Agenda du magazine Ramdam

Agenda culturel - Ville de Lausanne

Enfin libre ? Plus de temps libre pour pouvoir écrire, presque zen. Vive l'Euro Millions !




En savoir plus ?



Voici quelques destinations intéressantes, drôles parfois :

Vous cherchez un nouveau poste ? Viadeo - Offres d'emploi